Domov dogodki - 40. Slovenski knjižni sejem 2023 Pisateljski oder “Potencial srednjeevropsko-anglosaške literarne revije: The Continental Literary Magazine se predstavi”

“Potencial srednjeevropsko-anglosaške literarne revije: The Continental Literary Magazine se predstavi”

Organizator:

Lisztov inštitut in Petőfi literary fund

Moderator:

/

Sodelujoči:

/

Opis dogodka:

“Četrtletna tematska revija za leposlovje in družbene zadeve v angleškem jeziku, ki zbira in predstavlja dela sodobnih srednjeevropskih in ameriških pisateljev ameriškemu bralstvu. Namen revije je ustvariti skupno platformo, na kateri lahko srednjeevropska književnost pride v neposreden stik z anglosaško književnostjo. V reviji bodo poleg najbolj obetavnih novih talentov predstavljeni tudi najbolj znani domači avtorji, s čimer bo ameriška javnost dobila popolno sliko madžarske (in srednjeevropske) literarne scene. Continental namenja posebno pozornost avtorjem, katerih dela so že izšla v prevodu in so se izkazala na mednarodnem prizorišču, hkrati pa skuša anglosaške založnike opozoriti na dela avtorjev, ki v angleščini še niso na voljo. Prevode pripravlja Continentalova izkušena prevajalska ekipa, ki ji je angleščina materni jezik, po potrebi pa sodeluje z mednarodno priznanimi prevajalci, ki so že sodelovali pri avtorjevih delih. Prevajalci pri prevodu tesno sodelujejo z avtorji. Postopek izdelave revije sledi uredniškim načelom tradicionalne revije, vendar revija združuje vsebinsko izkušnjo revije z obliko klasične knjige. Ilustracije za vsako številko uredništvo vedno izbere med deli priznanih sodobnih umetnikov, ki sporočajo in podpirajo izbrano temo.”

Dogodek je zaključen.

Datum

Nov 22 2023
Končan dogodek!

Čas

18:00 - 19:00

Lokacija

Gospodarsko razstavišče
Kategorija

Organizator

Lisztov inštitut in Petőfi literary fund