Koledar dogodkov

Končan dogodek
Prevajalski evrobarometer
Cikel pogovorov »Prevajalski evrobarometer« je nastal v okviru evropskega partnerstva v sodelovanju s KUD Sodobnost International in se posveča širši refleksiji evropske književnosti v slovenskih prevodih ter izpostavlja prevajalske glasove. Tokrat bo o svoji prevajalski poti spregovorila uveljavljena in večkrat nagrajena prevajalka 𝗗𝘂𝘀̌𝗮𝗻𝗸𝗮 𝗭𝗮𝗯𝘂𝗸𝗼𝘃𝗲𝗰. Pogovor, ki ga bo povezovala 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗮 𝗦𝗼𝗹𝗶𝗻𝗮, bo tekel o prevajalskih orehih pri prevajanju del za otroke in mladino. Sogovornici bosta še posebej izpostavili knjige 𝘒𝘢𝘫 𝘣𝘰 𝘻𝘢𝘬𝘶𝘩𝘢𝘭 𝘬𝘳𝘰𝘬𝘰𝘥𝘪𝘭 Federica Appela, 𝘡𝘶𝘯𝘢𝘫 𝘫𝘦 𝘮𝘳𝘻𝘭𝘰 Liugija Ballerinija in 𝘔𝘪𝘯𝘢 𝘏𝘉 3 Susanne Mattiangeli, ki so izšle pri KUD Sodobnost International.

26.11.25

18:00 - 18:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Odnosi in notranja mati
Dogodek bo oblikovan kot izmenjava vprašanj med avtorico Nadjo Ebner in psihoterapevtko Elizabeto Dornik Hribar. V dialogu bosta raziskovali odnose, podedovane travme in notranjo mater ter vključili tudi kratko interaktivno vajo s poslušalci.

26.11.25

18:00 - 18:45

Pogovorna postaja
Končan dogodek
Večer ljubezenske poezije s Ferijem Lainščkom
S Ferijem Lainščkom, enim najbolj samosvojih glasov slovenskega knjižnega prostora, bomo spregovorili o knjigi Sanje so večne, v kateri so zbrane njegove najlepše ljubezenske pesmi. Poet prekmurskih ravnic nas bo razvajal z recitacijami, Matej Krajnc pa z uglasbitvami njegovih pesmi.

26.11.25

18:00 - 18:45

Glavni oder
Končan dogodek
Čuki in Ribič Pepe
Glasbeni dogodek in zabava za najmlajše, ki ga bodo pripravili Čuki, Ribič Pepe in plesni studio Forma. Ustvarjalci bodo predstavili kartonke Avtobus, Ko-ko-ko, Ta-ta traktor in novo izdajo Gusarja Reksija.

26.11.25

18:00 - 18:45

Oder mladih
Končan dogodek
Filmska projekcija: Márta Mészáros – Dnevnik za moje otroke
Filmska projekcija prinaša intimno in ganljivo delo Márte Mészáros Dnevnik za moje otroke, ki skozi osebno zgodbo raziskuje družinske vezi, spomine in življenje v spremenjenem družbenem okolju. Film združuje čustveno iskrenost in zgodovinski pogled, ki nagovarja vse generacije.

26.11.25

18:00 - 18:45

Založniška akademija
Končan dogodek
Podelitev nagrade Radojke Vrančič in najboljšega prvenca
Vabljeni na podelitev nagrade Radojke Vrančič in nagrade za najboljši literarni prvenec ter pogovor s prejemnikoma oz. prejemnicama obeh nagrad. Nagrado Radojke Vrančič podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev in jo letos prejme Mojca Petaros za prevod romana Pokvarjenke Camile Sosa Villada (Mladinska knjiga, 2024). Za letošnji najboljši literarni prvenec pa se potegujejo Martina Potisk za pesniško zbirko Ena na ena (Kulturni center Maribor), Timotej Novaković za pesniško zbirko Inokulum (Ljudski muzej Rogaška Slatina), Špela Setničar za pesniško zbirko Vse, kar ti moram povedati (Center za slovensko književnost), Maša Jelušič za kriminalni roman Profesor je končno mrtev (Goga) in Nejc Pohar za knjigo Jadran za Slovence/Slovenci na Jadranu (samozaložba). Pogovor bo vodila radijska novinarka in literarna kritičarka Tina Kozin.

26.11.25

19:00 - 19:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Manj je mene, bolj sem Jaz: večno izjemna Manca Košir
Na literarnem večeru bomo predstavili obsežno biografsko knjigo o Manci Košir. Iz prvoosebnih Mančinih zapisov jo je sestavil Žiga Valetič. Knjigo, ki se bere skoraj kot roman o življenjski poti ženske, ki nas je tako močno zaznamovala, bo predstavil v družbi Maje Gal Štromar in Carmen L. Oven.

26.11.25

19:00 - 19:45

Glavni oder
Končan dogodek
Kako najti srečo v svetu, kjer je vsega preveč
Kako najti ravnovesje v svetu, kjer je vsega preveč? Pogovor ob knjigah Terri Cole bo izhodišče za razpravo o mejah, ravnovesju, depresiji in izgorelosti – izzivih sodobnega časa. Pogovor bo moderirala Ajda Vodlan.

26.11.25

19:00 - 19:45

Pogovorna postaja

POGLEJTE UTRINKE