Koledar dogodkov

Organizator sejma ne prevzema odgovornosti za vsebino, točnost ali jezikovno pravilnost opisov dogodkov. Za celotna besedila in morebitne napake v njih (tiskarske, lektorske ali vsebinske) so izključno odgovorni prijavitelji dogodkov.

Med jeziki, med svetovi
Lisztov inštitut v Ljubljani in Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani že šesto leto zapored organizirata natečaj za literarni prevod madžarskih književnih del v slovenščino. Natečaj je namenjen mladim prevajalcem, ki še niso izdali knjižne publikacije in so na začetku svoje ustvarjalne poti. Mladi prevajalci lahko vsako leto izbirajo med na novo izdanimi deli sodobnih madžarskih avtorjev. Letos so udeleženci prevajali dela Miklósa Borsika in Anne Mécs. Dogodek bo povezovala Nikoletta Szekeres.

23.11.26

13:00

Pogovorna postaja
Maskiranje: Od rituala do karnevala
Kaj nam maska omogoča - krinko, prehod, zabavo, kritiko? Dogodek se poveča maskam in razkriva njihove ritualne, zaščitne in družbene vloge ter sodobne pustne prakse. Temelji na razstavi in katalogu SEM, ki prikazuje bogastvo slovenskih in svetovnih etnoloških tradicij.

23.11.26

14:00 - 14:45

Pisateljski oder
Zgodbe za lepši dan
Vsak dan prinaša svoje izzive, kratka zgodba pa nam polepša dan, nas spodbudi ali navdihne. Zgodbe za lepši dan je knjiga z izborom zgodb iz priljubljene zbirke Zgodbe za dušo. Prinaša 365 zgodb, po eno za vsak dan, dovolj kratkih za nekaj minut branja in dovolj bogatih, da ostanejo z nami ves dan.

23.11.26

14:00

Pogovorna postaja
Koncentracijsko taborišče Ljubelj – (ne)zmožnost spominjanja
Na obeh straneh ljubeljskega predora lahko obiščemo spominski območji z ostanki nacističnega koncentracijskega taborišča. Krepi se zavedanje o družbeni in strokovni odgovornosti za ohranitev ter interpretacijo prostora, ki priča o nečlovečnosti in spodbuja razmislek o pomenu človekovih pravic danes.

23.11.26

15:00

Pisateljski oder
Panel: Slovenske bralne akcije
Slovenija ima razvejano mrežo knjižnic in številne pobude za promocijo branja, vendar bralne navade in bralna pismenost kljub temu upadajo. Zakaj ob številnih prizadevanjih beremo vse manj, kako k branju pritegniti več fantov in moških ter kaj bi morali spremeniti, da bi branje postalo pomembnejša družbena in politična tema? In končno, bi z več sodelovanja med organizatorji bralnih akcij imeli boljši rezultat?

23.11.26

15:00

Dvorana Martina Žnideršiča
Slovensko madžarski slovar
Na pogovoru o Velikem slovensko-madžarskem slovarju bomo spregovorili o začetkih projekta in pomembnosti slovarja za uporabnike, zlasti za dvojezično skupnost. Govorci bodo predstavili dosedanje delo na slovarju in izpostavili nekatere novosti in prednosti slovarja. Predstavljena bo tudi vloga Digitalne slovarske baze za slovenščino, ki nastaja na Centru za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani. Nekaj besed bo namenjenih tudi nadaljnjim načrtom ter prednostim in izzivom, ki jih za slovarsko delo prinaša umetna inteligenca. Na koncu bomo odgovarjali tudi na vprašanja občinstva.

23.11.26

15:00

Pogovorna postaja
CELJE, UNESCOVO MESTO LITERATURE
Celje se je novembra 2025 pridružilo Unescovi mreži mest literature. Ob enoletni obletnici te časti je Celje v sodelovanju s Celjsko Mohorjevo družbo in Osrednjo knjižnico Celje pripravilo predstavitev svojega delovanja, s posebnim poudarkom na mednarodnih sodelovanjih znotraj mreže mest literature,

23.11.26

16:00

Glavni oder
A kot Ali, T kot Trst
Novinar mlajše generacije Martin Poljšak v prvencu spremlja življenje Mudassarja Alija iz Pakistana, ki si je v Trstu ustvaril dom. O nastajanju knjige A kot Ali, ki hkrati izhaja v italijanskem in slovenskem jeziku, bodo spregovorili avtor, intervjuvanec in boter knjige Boštjan Videmšek.

23.11.26

16:00

Pisateljski oder

GLASUJTE ZA NAJ KNJIGO 2026