Končan dogodek
LILITH, SVOJA, GOLA, DIVJA – predstavitev trojezične pesniške zbirke Lilith v slovenščini, španščini in italijanščini
Pesnica in holistična zdravilka Dragica Čarna, profesorica slovenskega in italijanskega jezika in literature je svetovljanka, ki že od leta 1986 živi zunaj Slovenije (med Rimom, Madridom in Brusljem) in se izraža v petih jezikih, bo z igralko in vsestransko umetnico Zvezdano Mlakar predstavila svojo trojezično (slovensko-špansko-italijansko) pesniško zbirko Lilith. Zbirka prebuja prvinsko žensko, njeno moč, ognjevitost, radost, nebrzdanost, svobodo in hkrati izpostavlja njeno izločenost, življenje na robu, manjvrednost skozi vse njene čase – žensko, ki si jemlje svojo celovitost nazaj in odlaga vse naplavljene krivde in nezadostnosti znotraj patriarhalne družbe skozi stoletja skozi svojo najbolj intimno izkušnjo ženske. AVTOR FOTOGRAFIJ Federico Ordoñez.