Koledar dogodkov

Pisateljski oder

ODER, KJER SE BEREJO ZAPRTE KNJIGE

Končan dogodek
POETIKONOVE LIRE
V Poetikonovih lirah so v letu 2025 izšli novi prevodi poezije Czesława Miłosza, Konstandinosa Kavafisa, Charlesa Julieta, Jeana-Pierra Siméona in Bojana Vasića. Predstavile jih bodo prevajalke Jana Unuk, Lara Unuk, Živa Čebulj, Nadja Dobnik in Natalija Milovanović.
Podrobno

26.11.25

16:00 - 16:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Na knjižnih barikadah
Nataša Konc Lorenzutti se bo pogovarjala s Saidom Khatibijem, alžirskim pisateljem, ki živi v Sloveniji. Pogovor bo tekel o njegovi oktobrski udeležbi na srečanju z ukrajinskim PEN-om v Kijevu in o tem, kaj se dogaja s kulturo in literaturo v vojni.
Podrobno

26.11.25

17:00 - 17:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Prevajalski evrobarometer
Cikel pogovorov »Prevajalski evrobarometer« je nastal v okviru evropskega partnerstva v sodelovanju s KUD Sodobnost International in se posveča širši refleksiji evropske književnosti v slovenskih prevodih ter izpostavlja prevajalske glasove. Tokrat bo o svoji prevajalski poti spregovorila uveljavljena in večkrat nagrajena prevajalka 𝗗𝘂𝘀̌𝗮𝗻𝗸𝗮 𝗭𝗮𝗯𝘂𝗸𝗼𝘃𝗲𝗰. Pogovor, ki ga bo povezovala 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗮 𝗦𝗼𝗹𝗶𝗻𝗮, bo tekel o prevajalskih orehih pri prevajanju del za otroke in mladino. Sogovornici bosta še posebej izpostavili knjige 𝘒𝘢𝘫 𝘣𝘰 𝘻𝘢𝘬𝘶𝘩𝘢𝘭 𝘬𝘳𝘰𝘬𝘰𝘥𝘪𝘭 Federica Appela, 𝘡𝘶𝘯𝘢𝘫 𝘫𝘦 𝘮𝘳𝘻𝘭𝘰 Liugija Ballerinija in 𝘔𝘪𝘯𝘢 𝘏𝘉 3 Susanne Mattiangeli, ki so izšle pri KUD Sodobnost International.
Podrobno

26.11.25

18:00 - 18:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Podelitev nagrade Radojke Vrančič in najboljšega prvenca
Vabljeni na podelitev nagrade Radojke Vrančič in nagrade za najboljši literarni prvenec ter pogovor s prejemnikoma oz. prejemnicama obeh nagrad. Nagrado Radojke Vrančič podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev in jo letos prejme Mojca Petaros za prevod romana Pokvarjenke Camile Sosa Villada (Mladinska knjiga, 2024). Za letošnji najboljši literarni prvenec pa se potegujejo Martina Potisk za pesniško zbirko Ena na ena (Kulturni center Maribor), Timotej Novaković za pesniško zbirko Inokulum (Ljudski muzej Rogaška Slatina), Špela Setničar za pesniško zbirko Vse, kar ti moram povedati (Center za slovensko književnost), Maša Jelušič za kriminalni roman Profesor je končno mrtev (Goga) in Nejc Pohar za knjigo Jadran za Slovence/Slovenci na Jadranu (samozaložba). Pogovor bo vodila radijska novinarka in literarna kritičarka Tina Kozin.
Podrobno

26.11.25

19:00 - 19:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Tri nagrade, ena slavnost
Praznični dogodek ob posebnih obletnicah bo razglasil zmagovalce treh tekmovanj: esejskega natečaja ob 200. obletnici Jókaia Móra, kulinaričnega natečaja ob obletnici Kuna Klebelsberga in 5. literarnega prevoda iz madžarščine v slovenščino, ki izstopa po natančnosti in jezikovni prefinjenosti.
Podrobno

27.11.25

09:00 - 09:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Šel je popotnik skozi atomski vek – performans
Glasbeno-literarni performans po predlogi pesmi Mateja Bora.
Podrobno

27.11.25

10:00 - 10:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
Slovenija in transhistorična deliberacija
Kako nam preteklost pomaga razumeti današnje odločitve o ključnih družbenih izzivih? Nas kolektivne izkušnje pri tem usmerjajo ali morda tudi zavirajo? Kako izboljšati kakovost demokratičnega dialoga? In kakšno vlogo bo pri tem odigrala umetna inteligenca?
Podrobno

27.11.25

11:00 - 11:45

Pisateljski oder
Končan dogodek
DA (JIH) NE POZABIMO
Moderatorji bralnega kluba za srednješolce #knjigebrat se bodo skupaj z gostom spraševali, kaj pomeni biti depriviligiran v pisanju, kako na to vplivajo socialni status, priseljenstvo, uporaba nematernega jezika in siceršnja marginalizacija.
Podrobno

27.11.25

12:00 - 12:45

Pisateljski oder

POGLEJTE UTRINKE